sexta-feira, 1 de abril de 2011

Maria Mercedes (novela do sbt)



TEMA DE ABERTURA DA NOVELA

María Mercedes p'a servirle a usted
De mi familia me encargo yo
Mi madre nos abandonó
Porque mi padre jamás cumplió

María Mercedes p'a servirle a usted
Un buen día mi son cambió
Compró un cachito y me conoció
Y al morir un montón me heredó

María Mercedes p'a servirle a usted
Qué rico son el que bailo yo
El baile que alivia cualquier dolor
Su ritmo calienta mi corazón

María Mercedes, la vida te premiará
Tú ya lo verás
María Mercedes, por amor te corresponderá
María Mercedes

Mi felicida el dinero no compró
Pues al hombre que amo no lo tengo yo

María Mercedes
María Mercedes
María Mercedes
María Mercedes

María Mercedes p'a servirle a usted
Qué rico son el que bailo yo
El baile que alivia cualquier dolor
Su ritmo calienta mi corazón

María Mercedes
María Mercedes
María Mercedes
María Mercedes

¡Sí, señor!
 
TRADUÇÃO
 
Maria Mercedes
Maria Mercedes ao seu dispor
Da minha família, eu me encargo
Minha mãe nos abandonou
Porque meu pai jamais cumpriu com seu papel

Maria Mercedes ao seu dispor
Um dia desses o meu destino mudou
Comprou um bilhetinho e me conheceu
E ao morrer, um montão me herdou

Maria Mercedes ao seu dispor
Como é boa essa música que eu danço!
A dança que alivia qualquer dor
Seu ritmo esquenta meu coração

Maria Mercedes,
a vida te premiará,
você já vai ver.
Maria Mercedes,
teu amor te corresponderá
Maria Mercedes...

Minha felicidade o dinheiro não comprou
Pois eu não tenho o homem que amo

Maria Mercedes.... Maria Mercedes....

Maria Mercedes ao seu dispor
Como é boa essa música que eu danço!
A dança que alivia qualquer dor
Seu ritmo esquenta meu coração

Maria Mercedes.... Maria Mercedes....
Maria Mercedes.... Maria Mercedes....
Sim, senhor!!


VIDEO DE ABERTURA DA NOVELA


FOTOS







CLIPE COM CENAS DA NOVELA




NOVELA EXIBIDA NO SBT

BY IRIS

19 comentários:

  1. querro ver de novo no sbt

    ResponderExcluir
  2. oi gostaria muito de ver de novo maria mercedes vcs repetem muito,marimar e maria do bairro,bjssss espero rever de novo...

    ResponderExcluir
  3. Gostaria de rever novamente a novela Maria Mercedes, uma novela espetacular de thalia,espero que depois de maria do bairro passe Maria Mercedes,,,muito boa mesmo..
    ate la...........

    ResponderExcluir
  4. Anônimo Marimar maria do bairro são ótimas mas gostaria muito de rever Maria mercedes!

    ResponderExcluir
  5. Olá gostaria de ver novamente a novela maria mercedes!!!!

    ResponderExcluir
  6. liliani antoniassi22 de março de 2012 19:36

    oi por favor gostaria de ver a novela maria mercedes,pois quando passou eu era muito criança e não me lembro dessa novela,eu quero ver maria mercedes!!!!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. gabriella antoniassi22 de março de 2012 19:39

      eu tambem quero ver a novela no sbt da maria mercedes

      Excluir
    2. Queria que repetisse novanente maria mercedes.bjos nilcy sao luis maranhao.

      Excluir
  7. amo todos as novelas q thalia faz deveria passa novamente maria mercedes e rosalinda...

    ResponderExcluir
  8. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  9. eu gostei muito porisso que depois da maria do bairro eu quero que Repete maria mercede e de pois vei Rosalinda........

    ResponderExcluir
  10. depois de maria do bairro tem que ser maria mercedes adorooo

    ResponderExcluir
  11. SEUS DESEJOS FORAM ATENDIDOS. MARIA MERCEDES ESTARÁ DE VOLTA EM JULHO...

    ResponderExcluir
  12. adorei essa novelaaaaaaaaa maria mercedes amooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

    ResponderExcluir
  13. gostaria de ver de novo a novela a usurpadora eu adoro essa novela

    ResponderExcluir
  14. Como eu amei essa novela e hoje me alegro muitooo por vê-la em reprise. Deliciosa, quando assistir a 1ª vez era eu muito nova, me recordo pouca dela.
    Mas agora irei reviver como se fosse a primeira vez...

    ResponderExcluir
  15. ESTA MUY DIRVETIDO ME GUSTA PORQUE SE PARECE A MI VIDA

    ResponderExcluir
  16. adorei estar revendo a novela maria mercedes me lenbro na epoca era muito nova nao tinhamos tv e viamos a novela na casa da minha avo hoje tenho 25anos e revejo a novela com maior prazer.bjs angelica sbt ta d+++++++++++++++++++++++++

    ResponderExcluir
  17. GOSTARIA DE ASSISTIR NOVAMENTE MARIA MERCEDES. COLOCA DE NOVO

    ResponderExcluir